-
1 дегазированная нефть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дегазированная нефть
-
2 дегазированная нефть
Англо-русский словарь технических терминов > дегазированная нефть
-
3 degassed crude
Большой англо-русский и русско-английский словарь > degassed crude
-
4 degassed oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > degassed oil
-
5 degassed oil
-
6 degassed oil
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > degassed oil
-
7 stock-tank oil
• дегазированная нефть; товарная нефть, резервуарная нефть, нефть приведенная к поверхностным условиям• товарная нефть, резервуарная нефть, нефть приведенная к поверхностным условиям; дегазированная нефтьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > stock-tank oil
-
8 degassed crude
дегазированная нефть
Нефть, перемещающаяся в пласте под действием собственной массы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degassed crude
-
9 degassed oil
дегазированная нефть
Нефть, перемещающаяся в пласте под действием собственной массы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degassed oil
-
10 degassed crude
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > degassed crude
-
11 degassed crude
Нефть: дегазированная нефть -
12 degassed oil
(нефть) дегазированная нефть -
13 dead oil
дегазированная нефть, перемещающаяся в пласте лишь под влиянием собственной тяжести.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dead oil
-
14 dead oil
см. degassed oil
* * *
* * *
«мёртвая нефть» (дегазированная, выветрившаяся нефть)
* * *
1) неподвижная нефть; битум* * *• 1) дегазированная нефть; 2) неизвлекаемая нефть• битумАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dead oil
-
15 dead oil
1) Геология: "мёртвая нефть" (дегазированная выветрившаяся нефть)2) Техника: тяжёлое масло3) Строительство: масло, перегнанное из дёгтя4) Автомобильный термин: креозотовое масло, остаточные продукты при перегонке нефти5) Горное дело: остаточные продукты перегонки нефти6) Полиграфия: тяжёлое масло (продукт перегонки смол)7) Текстиль: тяжёлое смазочное масло8) Нефть: битум, выветрившаяся нефть, дегазированная нефть, неподвижная нефть, разгазированная нефть9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дегазированная пластовая нефть, неизвлекаемая нефть10) Нефтепромысловый: не содержащая растворённого газа нефть11) Нефть и газ: нефть с низким содержанием газа, нефть, не содержащая растворённого газа -
16 dead oil
дегазированная нефть
Нефть, перемещающаяся в пласте под действием собственной массы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неподвижная нефть
битум
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead oil
-
17 stock-tank oil
* * *
товарная нефть; нефть, приведенная к нормальным условиям
* * *
товарная нефть ( на нефтебазе); нефть, приведённая к нормальным условиям* * *• нефть, приведенная к нормальным условиям• нефть, приведенная к поверхностным условиямАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stock-tank oil
-
18 stock-tank oil
1) Техника: товарная нефть (на нефтебазе)2) Нефть: нефть, приведённая к нормальным условиям3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дегазированная нефть, нефть, приведённая к поверхностным условиям, резервуарная нефть (STO)4) Нефтегазовая техника товарная нефть на нефтебазе5) Нефть и газ: сепарированная нефть -
19 merchantable oil
чистая нефть (содержащая менее 1 % отстоя и воды)
* * *
товарная нефть (обезвоженная и дегазированная нефть, подготовленная к транспортированию трубопроводами и продаже любому покупателю)
* * *
чистая нефть (<<содержащая менее 1% отстоя и воды)* * *• нефть, годная к сдачеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > merchantable oil
-
20 degassed oil
1) Общая лексика: разгазированная нефть (в залежи или вне ее) (это нефть, лишенная газа, degassed oil (если нефть полностью лишена растворенного газа и стала неподвижной, тяжелой) или partly degassed oil, non-saturated oil (если растворенный газ потерян л)2) Нефть: дегазированная нефть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дегазированная нефть — Нефть, перемещающаяся в пласте под действием собственной массы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN degassed crudedegassed oildead oil … Справочник технического переводчика
товарная нефть — Обезвоженная и дегазированная нефть, подготовленная к транспортированию трубопроводами и продаже любому покупателю [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marketable… … Справочник технического переводчика
Буровой раствор — ► drilling fluid, mud Отличительная особенность вращательного способа бурения – применение промывки скважин в процессе бурения. Буровой раствор должен выполнять следующие функции: ■ удалять выбуренную породу (шлам) из под долота, транспортировать … Нефтегазовая микроэнциклопедия